RIMのCEOタンデム:哀れみの肖像

リサーチ・イン・モーションの2人のCEOが行かなければならない。同社は投資家を喪失しており、昨年の顧客満足度はますます悪化しており、最新の最大の救済OSは予定より遅れている。PlayBookは災害であり、慎重でなければRIMは磁器の周縁を回すことができる。

すべてのペニーに値する

それにもかかわらず、RIMは現在の経営陣を抱えています。共同CEOのJames BalsillieとMike Lazaridisは年に1ドルの給料を取っています。このトークンのジェスチャーは、瞬時の冷笑を促します。この2つはこの時点で年間$ 1の価値があるだけかもしれません。あなたはあなたが支払うものを手に入れます。

残念ながら第4四半期の見通しが終わった後のRIMの収益電話会議は、奇怪な世界を通した別の夢だった。この世界では、RIMは常に大規模な変換と製品のホームランの幕を閉じています。あなたが注意を払っているなら、あなたはすでにパンチラインを知っています。 RIMはフィリーズのRyan Howardよりもプレーオフのシリーズで多くの打撃を与えている。

また、RIMの第4四半期の見通し:BlackBerryの出荷予測タンク| RIMはBlackBerryの販売目標を削減すると予想| RIMのCEOは、米国の貧しい人々の売り上げ、ブラックベリー10の遅れ| BlackBerry 10の電話をしたいですか?あなたの息を止めないで

しかし、なぜ私に耳を傾ける。 RIMのダイナミックなデュオを自分の言葉で話してみましょう。

Balsillie

最後の数四半期は、この会社の最近の歴史の中で最も挑戦しているもののいくつかです。ご存知のように、当社は当社の歴史において最大のプラットフォームと組織の移行を完了する過程にありますが、当社は確実に収益を上げ続けていますが、この移行中に確実に収益を上げ、大幅なユニット数を達成しました。製品の執行、市場シェア、および財務実績の点で、私たちが不足していると感じています。それは、当社が移行することにより、株主価値の向上と移動体通信分野におけるリーディングカンパニーの位置づけが向上すると確信しています。 RIMの大株主の2人であるMikeとIが、投資家の感情を理解していることを知っておくことが重要です。

Mikeと私は、RIMの長期的な成功への情熱、誠実さと献身をさらに実証するために、報酬委員会に現金報酬を変更するよう要請しました。その結果、給与は毎年$ 1.00に減額されます。

翻訳:うまくいけば、私たちのこの弱い委員会が私たちの周りをつかまえます。ここに私たちを保つためのトークン給与カットがあります。

そこから、Balsillieは、新しいデバイスとタブレットを製品、操作、製造を評価するために立ち上げることについて語ります。言い換えれば、RIMはいつかこの権利を取得します。

Balsillieは続く

セキュリティ、BlackBerryのDTEK50はセキュリティバーを上げることができない;セキュリティ; Quadrooterの欠陥は9億人を超えるAndroid電話に影響を与える;モビリティ; BlackBerryはそのハブソフトウェアをAndroidデバイスで利用できるようにする;セキュリティ、BlackBerryの「改良」暗号は同じセキュリティ、

私たちは石を一掃しておらず、製品管理やSKUの数、サプライチェーンと部品表のコスト効率、マーケティングと広告、パートナーシップとライセンシングの機会、組織と経営体制、それを活用する機会など数多くの分野を評価していますBlackBerryインフラストラクチャ。提案された変革には時間がかかるかもしれませんが、私たちが取っているステップは業績を改善し、私たちが期待するもの、ステークホルダーが私たちが望んでいるもの、そして7,500万人の忠実な熱心なBlackBerryの加入者は私たちに期待しています。

翻訳:はい、私たちはまだ多くの時間があると思います。

そしてもっと多くのことがあります。 Balsillieは続く

RIMの米国事業は特に弱く、英国、フランス、南アフリカ、メキシコ、アルゼンチンを含む世界のいくつかの市場で見られている好調な傾向は、米国での加入者数の減少と相殺されています。米国でのビジネスの成果に満足していません。この主要市場におけるBlackBerry製品とサービスの需要の増加を促すために、2012年には包括的な広告と宣伝プログラムを実施する予定です。BlackBerryブランドを維持し成長させるために投資することにより、収益に影響を及ぼすことが予想されます高性能BlackBerry 7製品ファミリーの認知度を高めます。

翻訳:米国では製品が販売されていないため、価格を引き下げる必要があります。私たちはこの混乱から脱出するでしょう。うん、いいよ、マイキー?

何千もの言葉を聞いた後、Balsillieはマイクを彼の他の半分に渡す。 Lazaridisはまったく妄想的ですが、エンジニアリングの観点からです。

Lazaridisは言う

私たちはBlackBerry PlayBookを約束しています。これは長期的なスマートフォンとモバイルコンピューティングの重要な側面です。最初の打ち上げがスムーズになることを望んでいたのですが、私は、BlackBerry PlayBookタブレットが真のリアルタイムのマルチタスク、フラッシュ対応ブラウジングを備えた今日最も安全で最先端のタブレットプラットフォームであると確信しています。今日のインターネット上のプレミアムビデオコンテンツの大部分を占めるHTML 5とFlashビデオの両方に対応する妥協のないビデオストリーミングと、オープンスタンダードに基づく柔軟なプラットフォームを提供します。これらの属性は、PlayBook 2.0ソフトウェアが利用可能になると、さらに強化されます。

タブレット市場の競争力は急速にシフトしており、業界では数多くの新規参入者と価格設定の動きがあります。 PlayBook 2.0の発売を待つ中、エンタープライズ部門と消費者部門の両方でPlayBookの市場を活性化するためのプロモーションを継続して実施する予定です。 PlayBookのすべてのユーザーは、ネイティブの電子メール、連絡先とカレンダーの統合、Androidプレーヤーなど、PlayBook 2.0の新しい機能を利用することができますが、企業のお客様はさらに利益を得ることができます。エンタープライズ向けの新しい機能には、デバイス管理機能の強化、エンタープライズアプリケーションの展開、BlackBerry Balanceなどがあります。

翻訳:私たちは、販売しているすべてのPlayBookでお金を失います。あなたは、私がその芝生のタブレットに献身することを約束しなければならないと主張することができます。そして、はい、私たちは、このネイティブのEメールのことを理解するまで、RIMの顧客が無期限に待つことを期待しています。

Lazaridisはその後、BlackBerry 10上の最新のスーパーフォンが遅れる理由について話します。

高度に統合されたデュアルコアLTEプラットフォームが必要です。当社が選択したプロセッサは、業界をリードする電力と効率を提供し、この市場セグメントでの成功に不可欠であると当社が考える工業デザインを提供することもできます。このチップセットは、 2012年半ばまで利用可能となりました。そして、これとその他の要因の結果、最初のBlackBerry 10スマートフォンが2012年後半に市場に参入することが期待されています。その間、当社の強力なBlackBerry 7ポートフォリオは、世界中のBlackBerryの採用を推進します。

翻訳:スーパフォンがすぐそばにあります。本当にそうです。

ラサリディスが言う一連の半苦しい質問の後に

これは絶対に、RIMの通常の業務ではありません。株主の皆様と当社の価値を得るために何をやろうとしており、ここでの取り組みを全面的に倍増させています。

翻訳:私はこのギグを保つつもりならば、言いたいことがあります。

RIMの最高経営責任者(CEO)タグチームは遅刻する前に行かなければならない

BlackBerryのDTEK50がセキュリティバーを上げられない

「Quadrooter」の欠陥は、9億台以上のAndroid搭載端末に影響を与えます

BlackBerryは、AndroidデバイスでHubソフトウェアを利用できるようにする

BlackBerryの「改良された」暗号は、同じセキュリティ、信頼性の低下をもたらす