TwitterはiOS、Android、Windows 8の携帯電話にTweetの翻訳を提供

TwitterはiOSとAndroidユーザーのためにTweetの翻訳を導入しました。 Bing Translatorと提携して、あなたの選択した言語にツイートを翻訳しています。; Eileen Brown

Twitter用のBing Translatorは全く新しいものではありません。

マイクロソフトは、2013年6月にビルドカンファレンスでWindows 8携帯電話でTwitterアプリケーションの機能を発表しました。

2014年6月、Twitterはこの機能をiOSに追加しました。 Androidプラットフォームでも利用できるようになりました。

現在、Bing Translatorは40以上の言語間で翻訳できます。

Twitterは、そのプラットフォーム全体でこの機能を有効にして、他の言語で書かれたつぶやきがTwitter全体でより広く放送されるよう促した。

ブラウザ、Tweetdeck、およびTwitterのモバイルデバイス用アプリケーションからアクセスできます。

ラップトップやデスクトップから翻訳サービスをTwitterにログインさせ、ブラウザを開くには

アカウント設定のコンテンツ領域で、ツイート翻訳サービスを選択して設定をオンまたはオフにします。

ツイートが異なる言語で表示されると、ツイートの隣に地球儀アイコンが表示されます。クリックすると ‘翻訳の表示’リンクが表示され、オリジナルの下に翻訳ツイートが表示されます。

Twitter

Twitter

App Shoutout:Google翻訳とMicrosoft Translator、Microsoftの最新の機械学習ポスター:Translator Hub

ソーシャルエンタープライズ、LinkedInは新しいブログプラットフォーム、CXO、CIOに影響を与えるのは誰ですか?ここでは上位20社、アップル、アップルの立ち上げに対するTwitterの反応、ソーシャルエンタープライズ、マイクロインパクトのある人たちが、新しいレポートに従ってブランドがソーシャルマーケティングを行う方法を変えている

エラーが発生することがあります。 Bing氏によると、これはさまざまな要因によると言われています。翻訳サイトでは、単語やフレーズの意味が「ドメイン領域や文化のコンテキストと専門知識」に依存するため、翻訳が非常に難しいと説明しています。

Bingはまた、文構造と文法規則が2つの異なる言語間で大きく異なることが多いことに気付きました。これは「翻訳チャレンジの複雑さを増す」ものです。

多くの場合、文章を正確に翻訳するためには人間のスキルが必要です。 Bingの翻訳者は、今日の最も高度な翻訳ソフトウェアの品質は、「プロの翻訳者の正確さと流暢さをはるかに下回っている」と認めています。

多くの文章は、これらの文法的な規則や文脈が異なるために、理解できません。

ビジネスユーザーが必要とする10のWindows Phone 8アプリケーションは、会議の正しい場所を見つけるためのメッセージとログインを保護しているかどうかに関係なく、

Bing氏は、研究者が改善に「継続的に取り組んでいる」と述べていますが、高品質な翻訳がコンピュータによって常に提供されるまでには、長年かもしれないと認めています。

Bingは元のテキストとその翻訳の両方を提供します。このソフトウェアのユーザーは、必要に応じて「翻訳を理解し、元のコンテンツと比較する」方が簡単になると予想しています。

この翻訳サービスは、世界中のニュースと情報を広めるための大きな動きです。私たちは現在、Twitterネットワーク上で複数の言語でtweetingしている人に従うことができ、真にグローバルな状況での理解の障壁を打ち破ることができます。

 記事

LinkedInが新しいブログプラットフォームを発表

CIOには誰が影響しますか?ここではトップ20です

Appleの立ち上げに対するTwitterの反応

マイクロインフルエンサーは、新しいレポートに従ってブランドがソーシャルマーケティングを行う方法を変えています